plante. Alții s-ar putea dezvălui cazuri de identitate greșită, ca atunci când mai multe de americani in fiecare Ziua Recunostintei mislabel cartofi dulci ca igname, atunci când, de fapt, acestea sunt două plante distincte. [Sursa: North Carolina de cartofi dulci Comisiei]
Apoi, sunt acele alimente care și asume noi apelativelor în scopuri de marketing. Canola (un geamantan de " Canada " și " ola " pentru ulei) este de fapt un ulei de rapiță crescute special rebranduit pentru a evita asocieri negative cu cuvântul " violul " (viol, sau Brassica napus eleginoides Patagonia ( Dissostichus eleginoides Un trandafir este un trandafir este un trandafir, dar merluciu ieftin vinde mai bine ca snapper stacojiu [sursa: Jacquet și Pauly].
, este o plantă din familia mustar) și, eventual, să-l distanța de versiunile anterioare de ulei de rapiță, care au fost toxice pentru om [sursa: Mikkelson]. Kiwi nu este de la Noua Zeelandă, la toate - este un agrișe chinez rebranduit de exportatori pentru a evita asocieri negative de pe piețele de război rece americane. De asemenea, nu este un agrișe, asa ca e la fel de bine ca si-au schimbat eticheta. [Sursa: Ministerul Culturii și Patrimoniului]
) a fost redenumită " chilian mare bas " pentru a vă deschide apetitul clienților o mai bună și a fost atât de succes care se confruntă în prezent pescuitul excesiv, deși nu este un bas de mare, la toate [sursa: Fabricant]. Din motive similare, clienții restaurant știu acum " slimehead " ( Hoplostethus atlanticus
) ca mult mai atrăgătoare " pion portocaliu " . [sursa: Allen]
