Nu a impresionat încă? Luați în considerare progresele în recunoașterea vorbirii care au făcut vorbire-to-speech traducători posibil. În aceste dispozitive, o placă de sunet transformă undele sonore analogice într-un format digital, se descompune în cuvinte foneme, cele mai mici unități de limba vorbită, iar apoi compara fonemele la un dicționar de sunete stocate pentru a găsi cel mai bun meci. Pe de alta parte, atunci când un traducător vorbește un cuvânt sau o expresie care apare pe ecran, este angajarea text to-speech, sau TTS, tehnologie, un proces în două etape. În prima etapă, calculatorul analizeaza un cuvânt, sparge-l în foneme, apoi decide cât timp și în ce pas să spun fiecare fonem. Apoi, trage sunete potrivite dintr-o bază de date de sunete umane preinregistrate si monteaza-l într-un fișier audio.
Algoritmi, cu toate acestea, ar putea fi cea mai importanta tehnologie in Traducatori electronice. Totul începe cu o bază de date de texte paralele în două limbi diferite. Textele ar putea fi tradus lucrări de literatură, discursuri Națiunilor Unite sau documente Web. Apoi, un set complex de operațiuni identifică fraze care sa se potriveasca scurte din surse și măsuri cât de des și în cazul în care apar cuvinte într-o anumită frază în ambele limbi. În cele din urmă, software-ul utilizează aceste informații pentru a construi modele statistice care se leagă fraze într-o limbă Expresii în al doilea. Un translator electronic foloseste calcule similare, atunci când un utilizator semanatoare jos într-un stil frază și vorbește sau tipuri de o frază. Computerul analizează intrarea, găsește un meci de mare de probabilitate și returnează rezultatele. Ea nu poate permite un american pentru a discuta despre cauzele și efectele Revoluției Franceze în parizian, dar poate ajuta sa traseu la marcajul locația Bastiliei monumentului.
Electronic Translator Specs
Chiar dacă nu vă pasă prea mult despre cum funcționează traducători, vă-mi pasă dacă sunt ușor de folosit și transpo
