Cum electronice Limba Traducătorii Work

onale, metode de traducere bazat pe reguli. În cazul în care SUA Defense Advanced Research Projects Agency a început în jurul valorii de aruncarea de bani pentru a dezvolta traducători pentru uz militar, ritmul în cele din urmă sa mutat, și traducători portabile sa mutat din domeniul science-fiction la realitate.

hardware și software născut din acest R &D în cele din urmă se prelingea în jos, în electronice de consum. Acum companii precum Franklin, ECTACO și Lingo dispun de o uimitoare - și stupefiant - serie de traducători electronice. Înainte de a vă grăbi să obțineți a ta, cu vise de a vorbi fluent spaniola în timp ce se plimba pe străzile din Madrid, ține de lectură.

Por favor
.
Text de vorbire? Discurs la discurs? Tipuri de Electronic Limba Traducatori

Pentru un dispozitiv care este menit să simplifice viața călătorilor sau studenti limbă străină, e uimitor cum confuz categoria de produse poate fi. Căutați site-urile de câteva branduri de conducere, și veți vedea rapid două tipuri de bază de dispozitive - dicționare și traducători. Dicționare electronice vă permit să se uite în sus un cuvânt și pentru a găsi echivalentul său în altă limbă. Acestea oferă nici perspective asupra structurii sau reguli de o limbă, astfel încât în ​​timp ce ei pot să vă spun cuvântul francez pentru " ketchup " - E ketchup! - Ei nu vor ajuta să vă întreb, " Îmi vă rugăm să aveți niște ketchup cu cartofi prajiti mele "

Translators face mai mult?. Ei organizează conținut în jurul valorii de subiecte tematice - hoteluri, restaurante sau aeroporturi, de exemplu - care să permită localizarea expresii frecvent utilizate sau fraze care se supun normelor adecvate de sintaxă și gramatică. Ca urmare, traducători sunt ideale pentru persoanele care doresc să călătorească într-o țară fără a învăța limba maternă, în timp ce dicționare apel la elevi sau călătorilor cu o bună cunoaștere de lucru de limba (limbile) de destinație.

Restul acestui articol se va concentra pe Traducatori electronice, dar care nu se încheie procesul de vânturare. Asta pentru că traducătorii vin în trei configurații de bază în funcție de cât un utilizator introduce o interogare și modul în care rezultatele returnează dispozitiv.

traducători cu fumatul vorbind, cum ar fi Lingo World Traveler, sunt tipul cel mai de bază. Aceste dispozitive sunt dotate cu o tastatură completă QWERTY pentru introduse de utilizator, un ecran fl