În cazul în care crearea de mitul chinez se aude pentru prima dată, vom vedea în ea o poveste similară cu cea a declarat în Biblie, în Cartea Genezei. De asemenea, vom vedea o tendință în gândire chineză să-și exprime concepte în ceea ce privește elemente esențiale. Forțele primordiale ale masculinului și femininului, de yang și yin și permutări lor, sunt accentuate. Această capacitate de a exprima idei abstracte într-o manieră directă nu este abandonat într-adevăr de-a lungul întregii istorii a gândirii filosofice din China.
Mai degrabă decât a începe acest carte cu un cont filosofic solid, este mai potrivit să se extindă o invitație. Într-un sens, un mit este un fel de invitație. Un mit este ca un salut, și conține un mesaj din trecut, a oferit până în prezent. Mituri ne introduce într-o anumită parte, oricât de mică, de preistoria unei civilizații
Mitul Pan Ku:. Crearea și Oul universal
La începutul timpului, nu a fost doar haos. Elementele și gaze de cerurile și pământul amestecate în mod liber, iar principiul de organizare a fost inactiv. Se pune undeva latentă în interiorul acestui cosmos elementare, în așteptarea momentul potrivit pentru a începe transformarea. Forma acestei mase primitivă a fost ceva de genul un ou.
De 18.000 de ani universul rămas în această stare, până ce în cele din urmă a fost incubare completă, și oul clocit. Apoi cerurile și pământul a venit în existență. Cele mai ușoare, mai pure substanțe plutea în sus și a devenit cerurile. Aceste elemente au fost numite yang. Cele mai grele, substanțe mai impure coborât și a devenit pământul. Acestea au fost numite yin.
Din aceleași forțe, un al treilea, gigantul Pan Ku, sa născut la fel de bine. Pe măsură ce a crescut, mărimea lui pur împărțit cerurile și pământul. Gigantul a trăit pentru încă 18.000 de ani. Cu ajutorul a patru creaturi, o broască țestoasă, un phoenix, un dragon, și un unicorn, el a lucrat zilnic de a modela pământul. Împreună au creat lumea așa cum o știm astăzi.
Când Pan Ku a murit în cele din urmă, trupul său a fost transformat. Ochiul stâng a devenit soare și ochiul drept a devenit luna. Sângele Său a devenit râuri și oceane, respirația a devenit vânt, sudoarea I se făcuse ploaia, și vocea lui a devenit Thunder. Carnea lui a devenit sol, și din puricii care traiesc pe corpul său, rasa umană sări în ființă. În
