Căutați articol Hay-Pauncefote Tratatului Hay-Pauncefote tratat
Tratatul Hay-Pauncefote, 1901-1902, un acord prin care Marea Britanie a recunoscut dreptul Statelor Unite de a construi un canal peste Nicaragua sau Panama. Secretarul de stat Ioan Hay și ambasadorul britanic Lord Pauncefote negociat tratatul. Pactul abolit Tratatul Clayton-Bulwer de 1850, în care ambele țări au fost de a controla și de a proteja canalul propus.
Primul proiect tratat, redactat în 1900, cu condiția ca canalul nu a putut fi fortificată și ar trebui este deschisă tuturor navelor de toate națiunile, atât pace și de război. Senatul a adoptat amendamente, care Marea Britanie nu ar accepta. Cea de a doua tratat, ratificat de ambele părți, nu a interzis în Statele Unite pentru a fortifica canalului, dar a declarat că navele de toate națiunile ar trebui să utilizeze canalul în condiții de egalitate. În 1912 Congresul, cu condiția ca navele care Statele Unite ale Americii angajate în comerțul intern ar trebui să fie exceptate de la taxele de trecere la canal. In 1914 Congresul a cedat la proteste britanice și abrogată această dispoziție.