De ce a apărut această frază în ambele versiuni? Jefferson a fost o persoană bine-citit; casa lui Monticello a fost umplut cu lucrările filozofilor contemporani și istorice. De fapt, unul dintre gânditorii favorite Jefferson a fost filozoful englez John Locke. Locke postulat inițial (în " Două tratate cu privire la Guvern "), ideea că dreptul unei persoane de a trăi o viață sănătoasă, fără să adune și să mențină proprietatea - " de viață, de sănătate, libertate și proprietate " - Este unul acordat de Dumnezeu. Locke, de asemenea, motivat că soarta noastre sunt determinate de Dumnezeu; nici o altă persoană poate interfera cu care soarta [sursa: Stanford].
Veți observa că Locke nu menționează fericirea. În schimb, el citează de proprietate ca un drept natural. În mod evident, Jefferson a luat conceptul lui Locke a dreptului la viață și libertate și a aplicat-o la tinerei Statele Unite și cetățenii săi în Declarația de Independență. Dar în cazul în care a făcut " fericirea " parte provin de la? Nimeni nu e sigur; Jefferson nu a spus niciodată. Ca atare, adaosul este adesea atribuită lui direct. El nu a fost, cu toate acestea, prima persoana de a folosi expresia
Interesant, expresia ". Urmărirea fericirii " a fost, de asemenea, folosit de un contemporan al lui Jefferson, un observator politic britanic pe nume Dr. Samuel Johnson. Johnson a fost un conservator, ceea ce însemna că simpatiile sale în lupta dintre Marea Britanie și coloniile americane culcat cu coroana. În mod ironic, el a folosit " exercitarea de fericire " în " alarma falsă, " un eseu 1,770 semnalează tulburările în creștere în colonii care ar da mai târziu naștere la Congresul Continental care a produs Declarația.
Este mult mai probabil ca Jefferson a luat expresia din Locke, susține savant literar Carol Hamilton, de la Jefferson ar fi probabil au disprețuit înclinații Tory Johnson. În 1690, Locke a scris, " Necesitatea de a urmări fericirea este fundamentul libertății " [Sursa: Hamilton]. În eseul, Locke folosește, de asemenea, exact expresia ". Exercitarea de fericire "
Fie că a fost Locke, Johnson sau Jefferson, care a pus inițial ideea de a hârtie,
