De la început, Allcroft imaginat folosind un povestitor să povestească filmele într-un mod intim, dar ea avea probleme în a găsi vocea dreapta . Soluția a venit prin intermediul unui britanic " de chat " spectacol. " Familia a avut la televizor pe și nu am fost în cameră, dar am auzit acest glas și a crezut că, "Asta-i vocea pentru Thomas! Cine e "" Allcroft amintește. Vorbitorul sa dovedit a fi fost Beatles Ringo Starr. Allcroft contactat Starr, și el a răspuns favorabil, devenind primul Storyteller Thomas
Numit ". Thomas motorul și prietenii Tank, " spectacolul sa axat pe personaje de Thomas, Edward, Henry, Gordon, James, Percy, și Toby. De asemenea, nu a îndeaproape la poveștile din primele opt cărți ale " Seria Railway "., A doua serie, care a urmat în 1986, a fost model pe cartile de fiul Christopher Awdry. Christopher a fost, de asemenea, întrebat de către Allcroft să scrie unele povesti noi special pentru show TV.
Cu Thomas arată un succes comercial și critic, Allcroft și compania ei de productie întors ochii la piața americană. Ea a lovit un acord cu post de televiziune PBS și în 1989 a creat programul de o jumătate de oră pentru copii numit ". Shining Ora Station " Această versiune ar folosi Thomas în două segmente de cinci minute în spectacol, cu o poveste de acțiune în direct în între. În sezoanele ulterioare, poveștile Thomas au fost tăiate la o pe episod.
Dar, înainte de Thomas ar putea face saltul de la British la publicul american, anumite modificări au fost în ordine, inclusiv părți din script-uri și episoade titluri. De exemplu, episodul U.K. " Thomas & Gordon " a fost dat titlul " mai descriptiv, Thomas Gets pacalit " în SUA pentru publicul american, " Trucks " a devenit " vagoane de marfă " și " puncte " a devenit ". întrerupătoare " Și într-una dintre modificările mai vizibile, The Fat Controller-a devenit oficial Sir Topham Hatt în seria americanizat
În articolul său și quot; Thomas in America:. Analizând succesul american, " " Railway Series " istoric Ryan Healy oferă un exemplu al modu
