În provincia Quebec, în cazul în care nu a fost întotdeauna tensiuni între canadieni franceză și engleză, suspensia a fost o scânteie care a pornit o explozie. Campbell nu a fost francez-canadian, iar decizia sa a fost criticat ca fiind anti-francez. El a primit numeroase amenințări cu moartea, dar a participat la jocul următor Canadiens indiferent. El a fost în mod repetat, atacat la arena, și a fost aruncat cu fructe, ouă, monede, și sticle. În cele din urmă, cineva a aruncat cu gaze lacrimogene în locurile in apropiere de Campbell, și mulțimea panică au fugit arena. Jocul a fost pierdut la Detroit, dar dezastrul nu a fost de peste.
În afara, fanii fugari a fugit în mii de protestatari furioși francez-canadian. Mulțimea se biciuit într-o furie, care sa mutat în jos Rue St. Catherine, zdrobitor ferestre și mașini de ardere pana la 3 am În ziua următoare, Richard a pledat pentru calm la radio. Suspendarea lui stătea. Canadiens ar pierde Cupa Stanley pentru Detroit acel an.
Seria Summit Canada au dominat mult timp de hochei internațional, dar cu cei mai buni jucători sale din NHL, amatorii rămase au început să scadă la echipe mai talentați rusești în '60. 1972 Summit-ul de Seria a fost destinat să groapă cei mai buni jucători profesioniști din Canada împotriva cele mai bune Rusia a trebuit să ofere. Patru jocuri s-ar fi jucat în fiecare țară, precum și fanii canadieni au avut nici o îndoială argumente pro ar șterge gheata cu rușii.
Nu a fost un soc mic, apoi, atunci când Rusia a câștigat primul joc din Montreal 7- 3. Stelele ruși au făcut rapid nume pentru ei înșiși, ambalaj la cele patru jocuri din Canada, cu doua victorii, o pierdere, și o cravată.
Echipa Canada s-ar confrunta mare adversitate în timp ce încerca pentru a concura în Rusia. Ei au fost deranjat în camerele lor de hotel. Hrana lor a fost furat. În timpul unui joc, atunci când Alan Eagleson sa enervat pe un telefon rău, poliția rusă îl apucă și pornind de tractiune-l de pe. Jucatorii canadian porumbel în ajutor, lupta cu oficialii ruși de la partea patinoar, și glisarea Eagleson înapoi la bancă.
Totul a venit la joc opt, și, practic, fiecare canadian uitam la televizor sau asculta pe radio. Echipa Canada a fost susținută de 3.000 de fani care au făcut călătoria la Moscova, și Paul Henderson bate portarul rus Vladislav Tre
