la televizor, munca subtitrare cum închis
Subtitrare poate fi extrem de util în cel puțin trei situații diferite:
- A fost o mare avantaj pentru deficiențe de auz telespectatorilor.
- Acesta poate fi, de asemenea, de ajutor în medii zgomotoase. De exemplu, un televizor într-un terminal de aeroport zgomotos poate afișa subtitrare închis și încă să fie utilizabile
- Unii oameni folosesc legende pentru a invata limba engleza sau să învețe să citească. Site-ul
Subtitrare este încorporat în semnalul de televiziune și devine vizibilă atunci când utilizați un decodor special, fie ca un aparat separat sau încorporat într-un set de televiziune. Decodorul permite telespectatorilor vedea legende, de obicei în partea de jos a ecranului, care le va spune ceea ce se spune sau auzit pe emisiunile TV preferate. Din 1993, televizoare cu ecrane de 13 inci sau mai mult, care sunt vândute în Statele Unite trebuie să aibă decodoare built-in, sub Televiziune circuitul de decodare Act. Set-top decodoare sunt disponibile, de asemenea, pentru televizoare mai în vârstă.
legendele sunt ascunse în linia 21 zona de date găsit în intervalul blanking verticală a semnalului de televiziune. Dacă ați citit articolul intitulat Cum de televiziune Lucrărilor sau întrebarea pe V-chip, atunci știi despre intervalul de stingere. Este zona de semnal de televiziune care spune arma de electroni pentru a trage înapoi până la colțul din stânga sus al ecranului pentru a începe pictura cadrul următor. Linia 21 este linia în intervalul blanking vertical care a fost atribuit subtitrare (precum și informații de timp și V-chip). Fiecare cadru de video poate transmite două personaje de informații subtitrare (sau comenzi speciale, care controlează culoare, ferestre pop-up, etc.)
Multe spectacole si reclame transporta legende în zilele noastre. Programe mai vechi făcute înainte de subtitrare a devenit larg răspândită au legende adăugate reluari lor. Programele legendă sunt marcate în listări de televiziune prin " ". CC Dacă aveți un set cu un decodor încorporat, puteți porni subtitrare - verificați manualul televizorului pentru instrucțiuni
Unele spectacole sunt legendă în timp real.. Aceasta este, în timpul o emisiune în direct de un eveniment special sau a unui program de știri, legende apar doar câteva secunde în spatele acțiunii de a arăta ceea ce se spune. Un stenograf ascultă de dif
Page [1] [2]