Într-o etapă neobișnuit pentru un om de știință profesionist, Hoffmann în 1996 a părăsit poziția sa științifică la Cornell pentru a lua un profesor literar la universitate, devenind profesor Frank MT Rodos de Humane Letters. În 1997, el a publicat vin vechi, noi Vasele:. Reflecții asupra Știință și tradiție evreiască
prezentatorul și naratorul pentru serialul de televiziune american "Lumea de Chimie," primul difuzat în Statele Unite în 1990 privind sistemul de radiodifuziune publică (PBS).
