Marilyn a dat seama de timpuriu că, în calitate de conceput inițial, Sugar Kane a fost puțin mai mult decât un " omul drept " pentru Antics ale celor două personaje masculine.
Ea a cerut ca Wilder și colaboratorul său scris IAL Diamond adăuga biți și piese de script-ul care se va dezvolta personalitatea Sugar Kane și permite caracterul de a fi un participant mai activ în distracție.
Una dintre scenele care Wilder și Diamond reprogramat este prima apariție de zahăr, capturate ca ea se balansează în grabă pe tocuri inalte pentru a prinde un tren. Rescrie permis Marilyn să se angajeze într-un pic de comedie fizica, pentru ca de-a lungul shimmies zahăr platforma, o explozie bruscă de abur exploziile zgomotos din tren și peste fundul ei ondulată.
Situația bucurie vulgar și anii Sugar surprins reacție oferă publicului cu un râs bun și de a stabili imediat natura portbusteni de portretizarea lui Marilyn.
Marilyn a fost mulțumit cu noua scena care Wilder și Diamond a venit cu. Ea a vrut personajul ei să dețină propriul ei în comedia fizic larg intrinsecă a unui complot care implică doi bărbați prefac în femei.
După joc viguros Sugar ca bona fide-Kook în loc de ca doar un alt prost blonda bidimensional , Marilyn exploatat în același timp și sa extins imaginea ei.
Unora le place jazz-ul Deși acest film a fost un proiect independent distribuit de United Artists, cel mai recent contract de Fox lui Marilyn stipulat că toate filmele sale se împușcat în culoare. Ea a simțit că cel mai bine fotografiata de culoare, și ea a opus la planul de a trage primul ei film din ultimii doi ani, în alb și negru. Marilyn cedat când Wilder arătat testele sale de culoare de Lemmon și Curtis în machiaj lor grele , care a asumat o tentă verde oribil pe film. Deoarece producția a continuat, Wilder a dat seama că preocupările lui Marilyn pentru personajul ei și calitatea filmului au fost cel mai puțin de grijile sale. Întârziată și absențele Marilyn a avut loc la producție, împins filmul peste bugetul, și a avut un efect aproape dezastruos asupra moralului distributie si echipa. Uneori ore întârziere, Marilyn păstrat costars Lemmon și Curtis așteptare pe
fost fotografiat în alb și negru, o decizie care a fost un punct major de dispută cu Marilyn de la bun început.