De asemenea, este important să se înregistreze în țara de origine. Chiar daca familia imediată poate fi petrecut întreaga viață în țara în care locuiți în prezent, este posibil ca la un moment dat ei sau strămoșii lor au venit din altă țară. Pe măsură ce avansa în genealogie, este posibil să corespundă cu alte genealogi din alte țări. Identificarea numele complete de locuri va elimina neintelegerile
. Bunica a spus ceea ce?
Poate că sunteți familiarizați cu jocul telefon, în care un grup de oameni se află într-un cerc și o persoană șoptește un mesaj în urechea vecinului lor. Mesajul este transmis în jurul cercului de la o persoană la alta, iar la finalul jocului ultima persoană spune cu voce tare ceea ce au auzit. În aproape fiecare joc, declarația se încheie este complet diferită de cea originală.
tradițiile familiale și povestiri poate fi o mulțime de genul asta de joc. Cu atât mai mult se spune, cu atât mai puțin se poate semăna povestea originala. Cu toate acestea, printre cusuta, există aproape întotdeauna boabe de adevăr. Treaba ta este de a dihori acele adevăruri. Dar, în scopul de a face acest lucru, trebuie să știți mai întâi povestea.
Ascultați cu atenție atunci când cineva începe o poveste. Sau, dacă vă amintiți o poveste ai auzit o dată, cere o rudă să-l spun din nou. Scrie ce-ți spun, sau dacă vă va dezamăgi, le înregistrează cu un magnetofon sau camera video. Chiar dacă în aceste zile un casetofon este considerat de modă veche, comparativ cu o camera video, uneori este un instrument mai bun. Este mai puțin deranjantă, decolorare în fundal și permite oamenilor să uite acestea sunt înregistrate, la toate. O cameră video este destul de vizibil si poate inhiba schimbul povestea persoanei. Utilizarea oricare funcționează cel mai bine pentru tine; nu există nici o regulă set.
După înregistrare, transcrie interviul. Apoi, face câteva copii ale transcrierea. Lasă un neatins, și de a folosi celelalte exemplare în cercetare, subliniind fapte și de a face notițe pe transcrierea. Note ar include aceste fapte ați putut (sau nu) să verifice, precum si cele pentru care le au conduce. În cele din urmă vă va separa adevăruri de ornamente. S-ar pu
