Si unii oameni interpreta povestea Grimm destul de diferit. Ei susțin că copiii au trăit și au ieșit celălalt capăt al peșterii din Transilvania. Acest lucru indică ideea că copiii s-au est, pentru a forma propria lor colonie. Basm savant Jack David Zipes fundamentează această noțiune cu documente care arată dovezi că cineva a venit la Hamelin în jurul acel moment în căutarea pentru recruți să colonizeze zonele de Est [sursa: Zipes].
Ce sa întâmplat cu copiii, ea pare să fi fost traumatizante suficient pentru oamenii din Hamelin pentru a produce această poveste. Chiar dacă oamenii de știință nu descoperi adevărul, poate ne-ar face bine să țină seama, pur și simplu lecțiile din această poveste moralizatoare.