Interesant, unii cercetători spun o mai bună traducere a fabulei din greacă în engleză ar duce la Expresie " struguri necoapte " [sursa: Martin]. Dar, " Cei trebuie să fie struguri necoapte " pur si simplu nu are acelasi inel pentru ao
2:.. unt cineva
O expresie legate de alimente comun cu link-uri către trecutul antic este " unt cineva " Este folosit pentru a însemna măgulitoare excesiv pe cineva, de obicei, astfel că vor face ceva pentru tine. De exemplu, ai spus prietenul tău: " Cathy, că rochia este frumoasa si ti se potriveste atat de bine! Și părul tău arată minunat, de asemenea "! Cathy ar putea foarte bine să răspundă, " De ce mă unt până " Pentru că ai nevoie de o favoare, natural.
Mulți susțin această frază are originile în India antică, atunci când oamenii folosit pentru a lob bile mici de unt ghee la statuile de diferite zei când au fost ei cer favoruri. În Tibet, există un obicei chiar mai vechi de crafting sculpturi unt, atunci când noul an role în jurul valorii de; sculpturile au fost privite ca un mijloc de a aduce fericire și pace în anul care vine [sursa: Frederick].
Cu toate acestea, unii susțin că expresia nu are nimic de-a face cu tradiția indiană. În schimb, spun ei, că originea din cauza imagini - răspândirea unt buna pe o bucată de pâine este ca răspândire cuvinte frumoase pe cineva. Să mergem cu teoria unt-ball. Este mult mai distractiv
1:. De piele a dintilor
Acest lucru poate fi un pic uimitoare. La urma urmei, nimeni nu are piele pe dinți. Deci, ce înseamnă? Aceasta înseamnă că a scăpat sau realizat ceva - moartea, o dată rău, un grad de top - cu o marja foarte subțire
Avem Biblia să-i mulțumesc pentru această frază, și în special Cartea lui Iov.. Iov este un personaj care suferă tragedii nenumărate, și oftează, se plânge și șine împotriva lui Dumnezeu din acest motiv, cu toate că e
