Ca detalii au fost elaborate, a devenit clar că banda de Sud-Vest nu ar fi suficient de mare pentru a scoate o astfel de largă jaf la scară. Dar, așa cum atât Reynolds și Goody erau prieteni buni cu fostul proprietar transformat-boxer-Club " Buster " Edwards, liderul bandei de Sud-Est, sa decis cele două bande ar lucra împreună
Prin contactele sale, Reynolds a obținut detaliile trenului:. Lista sa, suma de bani s-ar fi realizarea si masina o ar fi în, și a numărului de lucrători la bord. După ce a aflat sarcina utilă ar fi mai mare, după o vacanță de bancă - fiind următoarea pe 5 aug 1963 - Reynolds lovit într-un interior, cunoscut mai târziu, în mass-media ca " Ulsterman, " pentru a afla care zi trenul ar fi transportul de numerar la Londra. Data a fost stabilită
Reynolds a avut oamenii săi, informații despre tren și o dată, dar avea nevoie pentru a descoperi un ultim detaliu:.. Cum de a opri trenul
A fost Roger Cordrey , un asociat al " Buster " Edwards, care a venit cu acest răspuns. Așa cum ne întâlnim semafoare atunci când conduc mașini, trenuri, de asemenea, să se bazeze pe semnale să știe când să procedeze și când să se oprească - mijloace ecologice merge, chihlimbar înseamnă încetini și mijloace roșu pentru oprire. Cordrey propus el " repara " semnalele. Utilizarea de hârtie și piele manusi negre, el ar acoperi semnalele verzi la punctul lor de ales. Și utilizarea bateriilor și sârmă, el s-ar transforma pe un semnal de culoare roșie.
A fost timp. Bărbații se scăzută la Leatherslade Farm, casa lor în condiții de siguranță, de băut bere și joacă Monopoly timp ce așteptau la data trenul a fost programată să treacă prin.
Paza poliției Leatherslade Farm la Oakley în Buckinghamshire. Ferma a fost folosit ca o casă sigură de Marile Robbers Train.
Keystone /Getty Images
În dimineața zilei din 8 august oamenii lovit. Au tăiat liniile telefonice de la caseta de apeluri de urgență în apropierea liniilor, și în timp ce așteptau de tren să apară, o Reynolds încrezător aprinse un trabuc Montecristo No. 2. Trenul se apropie l